493
"Татнефть" объяснила задержку финотчетности ожиданием аудита
23 июля 2004
ОАО «Татнефть» распространило документ, в котором объясняет задержку публикации своей консолидированной финансовой отчетности за 2003 год, подготовленной по стандартам бухгалтерского учета США (US GAAP), а также своего годового отчета по Форме 20-Ф.
В документе говорится, что задержка вызвана необходимостью предоставления определенных документов и других доказательств, удовлетворяющих аудитора ОАО «Татнефть», фирму «Эрнст энд Янг», в отношении природы некоторых сделок с участием компаний, в основном находящихся за пределами Российской Федерации.
С целью ускорения процесса аудита годовой финансовой отчетности ОАО «Татнефть», подготовленной по стандартам бухгалтерского учета США, Комитет по аудиту при Совете директоров ОАО «Татнефть» назначил английскую юридическую фирму «Кэннедис» (Kennedys) для проведения независимого исследования сделок, указанных фирмой «Эрнст энд Янг».
Для помощи в проведении исследования фирма «Кэннедис» будет привлекать дополнительных консультантов. В частности, в отношении вопросов, связанных с требованиями законодательства США, фирма «Кэннедис» будет пользоваться поддержкой американской юридической фирмы «Моррисон энд Фоерстер Эл-Эл-Пи» (Morrison and Foerster LLP).
До этого, ни фирма «Кэннедис», ни фирма «Моррисон энд Фоерстер» не имели каких-либо отношений с ОАО «Татнефть».
ОАО «Татнефть» ожидает, что исследование будет завершено в августе 2004 года. Поскольку подтвержденная аудитором финансовая отчетность за 2003 года, подготовленная в соответствии со стандартами бухгалтерского учета США, должна включаться в годовой отчет ОАО «Татнефть» за 2003 г., предоставляемый по Форме 20-Ф, ОАО «Татнефть» не сможет предоставить свой годовой отчет по Форме 20-Ф до завершения аудита.
При этом ОАО «Татнефть» предоставила на форме 6-К отчет о финансово-хозяйственной деятельности за 2003 г., а также отчет фирмы «Миллер энд Лентс» об аудите запасов на 31 декабря 2003 г.
Отчет о финансово-хозяйственной деятельности включает бухгалтерскую отчетность ОАО «Татнефть» за 2003 г., подготовленную в соответствии с требованиями российского законодательства.